輕輕一噴 讓居室氛圍煥然一新

蕃茄居室噴霧

增添清新氣息 + 中和異味。

@malinandgoetz #malinandgoetzhk

家居再不只是居住空間，同時也是辦工室、健身房、與朋友愉快相聚的角落，以及舉辦晚宴的場所。在享受豐富多彩的生活過後，可回到家中，讓香氣療癒身心，恢復生活的平衡。而轉換心情的秘密在於香調中 ── 居室噴霧除了能中和異味，更能營造特定氛圍與情調，同時提升幸福感，適用於家居每一個角落。

MALIN+GOETZ 很榮幸推出品牌首款家居香氛產品 ── 蕃茄（tomato）居室噴霧，無酒精的家居香氛噴霧且具有除臭技術，能夠把異味轉化為清新怡人的香氣。我們的蕃茄居室噴霧採用無酒精配方製成，不會損害紡織品，減低對敏感人士的刺激性，對兒童和寵物也更加溫和。

一般的家居噴霧可能只應用於掩蓋異味，而我們的居室噴霧則採用能夠與惡臭分子結合的技術，針對並中和超過98%*的異味（包括頑強的油煙味），並將其轉化為清新怡人的番茄香氣。

品牌創辦人 Matthew 和 Andrew 熱衷於在哈德遜河谷家中種植，故以此為靈感，創作出品牌標誌性番茄香氣。前調是新鮮採摘的香草 ── 芳香的羅勒、舒緩的薰衣草和清涼的薄荷葉，清新翠綠。綠色常春藤的藤蔓與完美成熟番茄的濃郁甜味交織在一起，再融入提神的柑橘和木質的苦橙葉，讓人感官全開。泥土般的雪松木和青椒香氣為香調帶來柔和而清新的結尾，重現盛夏時繁茂蔬菜園瀰漫著的豐富香氣。

今次選擇番茄作為主題，因為這水果跨越各種文化，並且是許多經典菜餚的核心，深受大眾歡迎。其綠意盎然、充滿活力和清新的香氣一直是品牌熱賣，其蠟燭產品更在兩次推出後均火速售罄，可見其成功。

+前調. 羅勒、 綠色常春藤、薰衣草 + 薄荷.

+中調. 番茄、柑橘 + 苦橙葉.

+後調. 雪松木 + 青椒.

蕃茄居室噴霧

5fl.oz. 50ml |  $450 HKD

特點：首款無酒精且具有除臭技術功能的家居噴霧。充滿活力、青翠且清新，我們的創新家居香氛噴霧能瞬間中和異味，將其轉化為清新潔淨的香氣。

功效：它不僅能與異味分子結合，創造持久的清新香氣；還採用了創新的噴霧技術，確保香氣均勻地散佈在居室空間中。

減少異味：

98%* 

在廚房中 + 香氣持續長達2小時。

99%* 

在浴室中 + 香氣持續長達2小時。

99%*

在寵物區域+ 香氣持續長達90分鐘。

*根據一項由15名經過訓練的感官評估員進行的獨立第三方臨床研究，研究在不同的測試艙中進行，序列隨機，時間點包括產品應用前的零時刻，以及應用後的10分鐘、1小時、1.5小時和2小時。

番茄香氛蠟燭再次推出

9fl.oz. 255g |  $550 HKD

番茄香氛蠟燭每次作為限量版推出時均迅速售罄。品牌現將其變為經典系列，讓顧客可以隨時享受其香氣，同時配搭全新的番茄居室噴霧，打造全面的家居清新體驗。

特點：草本清新的蠟燭，將您的空間帶到盛夏的農夫市場或繁茂的菜園。

功效：我們的蠟燭採用高品質香氛油和天然植物蠟質混合製成，燃燒乾淨且緩慢，可以持續點燃達60小時。這些蠟燭可以單獨燃燒，也可以與其他香氣配搭帶來獨特的體驗。蠟燭燃盡後，每個玻璃容器都可以清洗並重新利用，成為美麗的飲用杯或裝飾容器。

即日在網上和實體店同步發售。

@malinandgoetz #malinandgoetzhk

傳媒聯絡

Alison Li | alison@hatch-hk.com | +852 9493 3292